A Welcome Message from Dr. Fei-Yue Wang, President, CAST

Dear Honorable Guests, CAST Members and Friends:

首先，我代表中国旅美科技协会热烈欢迎来自美国和中国各地的会员和朋友们参加我们的年会！

本次年会是CAST首次在西部举行的一次年会。从十三年前在New York的第一次理事会，到今天Los Angles的盛会，一方面说明了CAST的不断发展壮大，已真正成为凝聚旅美学人的全国性组织，另一方面也为西南各州同仁进一步参与CAST、发展CAST、壮大CAST提供了一个有利的契机。

此时此刻，我们应当感谢十三年来为CAST的发展而无私奉献的许多前辈们，没有他们的不懈努力，没有历届协会主席及骨干的继往开来，同心协力，没有全体会员的风雨同舟，同甘共苦，没有大家的积极参与，就没有我们今天覆盖全美各州，影响遍及海内海外，有自己特色期刊杂志，有十五个地区分会，十一个专业学会，以及近六千多会员的中国旅美科技协会。

中国在经济上的腾飞，已深刻的改变了世界的经济和政治格局。作为旅美的中国学人，我们应当发挥自己的独特优势，帮助中国了解世界，帮助世界了解中国，起到“科技交流的使者，中美友谊的桥梁”的作用。在过去许多年里，CAST在帮助中国了解美国方面作了大量的工作，得到许多方面的肯定。在今后几年内，希望CAST能够在帮助美国了解中国方面，扎扎实实地进行有益有效的工作，使中国能够早日以崭新强盛的面貌走向世界。为此，我们必须有一个更加有力的组织结构，树立更加务实的工作态度，凝聚一支具有奉献精神并且可持续的骨干会员队伍。

展望未来，任重而道远，在新的一年内，CAST将致力于完成各项协会重组工作，作好包括《海外学人》在内的杂志出版工作，办好常设机构和驻中国办事处，切实落实各项服务于会员的工作，为CAST将来的进一步发展奠定坚实的基础。

让我们共同努力，使CAST成为我们会员的家园，成为会员们施展才能的舞台，成为中国走向世界，世界进入中国的一座桥梁。

最后，对所有为本次年会顺利召开作出大量贡献的组织者和工作人员，特别是CAST，LA分会的同仁，表示衷心的感谢！

2005 – 2006 CAST主席

王飞跃

2005年2月19日